Question: Trotsky's Role at Brest-Litovsk

Did Trotsky really seriously flub the negotiations at Brest-Litovsk, or was the problem really the failure of german social-democrats to incite mutiny at the front while the Bolsheviks stalled for time?