Bibliotecarios Por la Paz (Librarians for Peace)

Gracias por la pregunta a Referencia Radical. Puedo ayudarle, y espero que puede comprenderme en la lengua.

El lugar web "Librarians for Peace" (Bibliotecarios Por la Paz) esta en http://www.libr.org/peace/
Este lugar web presenta enlaces a varios documentos sobre el tema. Puede traducirlos con el Babelfish en http://world.altavista.com/

El primer enlace es una presentacion de George F. Bowerman en la conferencia anual de la ALA (American Library Association, o la Asociacion de Bibliotecas Americanas) en 1915. El explica algunos metodos para promover la causa de paz, por el cargo de bibliotecario. Un ejemplo, el primer que el menciona, es la bibliografia (57 paginas), "International Peace" (Paz Internacional), compilado de Alys M. Gordon y publicado de la Biblioteca Publica de Brooklyn, Nueva York, en 1908. Estaba poco antes del principio de la Primera Guerra Mundial.

Bowerman dice tambien que "Este es la primera vez que la relacion de la biblioteca a la cuestion de la paz se ha discutido especificamente en la conferencia de la Asociacion de Bibliotecas Americanas. La Asociacion de Bibliotecas en Nueva York [New York Library Club] dedico una conferencia al tema en noviembre de 1912. Los locutores eran presidente Nicholas Murray Butler, profesor Samuel T. Dutton y otros, que discutieron el movimiento generalmente, la literatura de la paz, la biblioteca y la paz, las oficinas internacionales de la informacion, y el intercambio internacional y el prestamo de libros."

Asi es que empezo el movimiento. En 1940, la Guilda de Bibliotecarios Progresivos (Progressive Librarians Guild) mando un telegrama ("el Telegrama de la Paz") al presidente Franklin D. Roosevelt, para exhortarlo en la causa de la paz. La ALA rechazo la responsiblidad para este mesaje, en su propio telegrama. Mas informacion de este controversia es en http://www.libr.org/peace/ALA_history.html
y en http://www.libr.org/peace/peace_telegram.html

Tambien el movimiento ha progresado en nuestra edad. Desde 1991, se han creado las peticiones, las resoluciones, y las protestas sobre la guerra (y la ocupacion) en Iraq, Sudan, y Afghanistan. Hay una listserv tambien, WOMI (Weapons of Mass Instruction = Armas de Instruccion en Masa), en http://lists.riseup.net/www/info/womi

Espero que este informacion se ayude. Por favor, usa la Referencia Radical en el futuro tambien.